Zum Inhalt springen
Careway
PLENDE
Angebot anfragen

Nutzungsbedingungen (AGB) der Website careway.pl

Übersetzung. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung verbindlich. Polnische Fassung

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website careway.pl, einschließlich ihrer Sprachversionen und des 3D-Ladeplaners (careway.pl/planer-3d).
  2. Diensteanbieter ist die Careway Sp. z o.o. mit Sitz in Wolsztyn, ul. Drzymały 8c/3, 64-200 Wolsztyn, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) durch das Amtsgericht Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, IX. Wirtschaftsabteilung des KRS, unter der KRS-Nummer 0000538197, NIP (Steuernummer) 929 186 67 42, REGON 361371389, Stammkapital 40.000 PLN.
  3. Kontakt: biuro@careway.pl, Tel. +48 660 591 432, Anschrift wie oben.
  4. Diese Nutzungsbedingungen sind die Bedingungen im Sinne von Art. 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg. Sie sind auf der Website kostenlos in einer Form verfügbar, die heruntergeladen, gespeichert und ausgedruckt werden kann.

§ 2. Leistungen

  1. Der Diensteanbieter stellt auf der Website kostenlos zur Verfügung:
    1. die Inhalte der Website zum Ansehen;
    2. Formulare: Anfrage eines Transportangebots, Anmeldung als Frachtführer, Anfrage zum Autoimport, Bewerbung;
    3. den 3D-Ladeplaner (im Folgenden: Planer).
  2. Für die Nutzung der Website ist kein Benutzerkonto erforderlich.
  3. Für das Kundenportal (portal.careway.pl) gelten eigene Nutzungsbedingungen.

§ 3. Technische Voraussetzungen

  1. Ein Gerät mit Internetzugang und ein aktueller Browser mit aktiviertem JavaScript.
  2. Die 3D-Ansicht des Planers erfordert WebGL. Ohne WebGL zeigt der Planer das Ergebnis in einer Tabelle.
  3. Für eine Bewerbung ist ein Lebenslauf als PDF-Datei mit höchstens 5 MB erforderlich.

§ 4. Abschluss und Beendigung des Vertrags über die Erbringung von Diensten

  1. Der Vertrag über das Ansehen der Website und die Nutzung des Planers kommt mit dem Öffnen der Website zustande und endet mit ihrem Verlassen.
  2. Der Vertrag über die Nutzung eines Formulars kommt mit dem Beginn des Ausfüllens zustande und endet mit dem Absenden des Formulars oder wenn das Ausfüllen abgebrochen wird.

§ 5. Nutzungsregeln

  1. Untersagt sind das Bereitstellen rechtswidriger Inhalte, das Stören des Betriebs der Website, Versuche eines unbefugten Zugriffs sowie das massenhafte, automatische Absenden von Formularen.
  2. In den Formularen macht der Nutzer wahrheitsgemäße Angaben.

§ 6. Planer

  1. Der Planer dient dazu, die Anordnung der Ladung zur Orientierung zu planen und die Lademeter (LDM) zu berechnen.
  2. Das Ergebnis des Planers ist weder ein Angebot noch ein Preisangebot noch eine Bestätigung, dass die Ladung in das Fahrzeug passt. Das bestätigt der Disponent im Preisangebot.
  3. Der Link zu einem Plan enthält die Ladungsdaten. Jeder, der den Link erhält, kann den Plan sehen. Geben Sie in den Planer keine personenbezogenen Daten und keine vertraulichen Informationen ein.

§ 7. Formulare

  1. Die Website dient ausschließlich der Kontaktaufnahme mit dem Diensteanbieter. Die Informationen auf der Website sind kein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuchs.
  2. Das Absenden eines Formulars bedeutet nicht den Abschluss eines Fracht-, Speditions-, Kooperations- oder Arbeitsvertrags. Verträge werden außerhalb der Website zu den zwischen den Parteien vereinbarten Bedingungen geschlossen.

§ 8. Beschwerden

Beschwerden über den Betrieb der Website können an biuro@careway.pl oder schriftlich an die Anschrift des Diensteanbieters gerichtet werden. Der Diensteanbieter antwortet innerhalb von 14 Tagen.

§ 9. Personenbezogene Daten

Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung, bei Bewerbungen die Datenschutzinformation für Bewerber (auf Polnisch).

§ 10. Geistiges Eigentum

Die Inhalte der Website, darunter Texte, Grafiken, das Logo und der Planer, sind rechtlich geschützt. Ihr Kopieren und Verbreiten über die erlaubte Nutzung hinaus bedarf der Zustimmung des Diensteanbieters.

§ 11. Schlussbestimmungen

  1. Der Diensteanbieter kann diese Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern, insbesondere bei Änderungen der Rechtsvorschriften oder des Leistungsumfangs, indem er die neue Fassung 7 Tage im Voraus auf der Website veröffentlicht.
  2. Diese Nutzungsbedingungen schränken die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern und von Einzelunternehmern mit Verbraucherrechten nicht ein.
  3. In nicht geregelten Fragen gilt polnisches Recht.
  4. Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem 16. November 2026.

Fassung des Dokuments vom 16. November 2026.

Dokument abgerufen von https://careway.pl/de/agb/